French nautical clothing
http://www.brittanyboutique.com
*
These
are some of the wonderful emails we receive from our friends all over the world.
Unfortunately we are not always as good and efficient as said,
sometimes we are even pretty bad or slow .
Your comments are so much rewarding that we want to share them with you :
Hello from snowy Shetland
The hats arrived today and we are delighted with them Many thanks
Peter and Kate
Hi,
Thank you! The replacement you sent was a perfect fit.
Many Thanks
Nick
Just a quick email to inform you that my espadrilles arrived today, & they are fine thank you.
Yours
Mr P;
Hello Alain...
Today arrived my hats.......both excellent in any way so thanks a lot and have a nice new year although 007..............
Cordialement
Aristide l´Athenien
Dear Sir.
I thought that you would wish to know that my wife is delighted
with the jacket.
G.
Bonjour,
I received my pea coat last week. I am impressed by the quality and beauty of the coat. It is well-designed and fits me quite well. I don't think I can find something similar here in America, unless I buy something expensive from a designer. This I don't want to do, because a pea coat is traditional, and should not belong to any designer. I shall do more business with you next year. Merci. Eric
Hello
The duffle coat has arrived, many thanks, it's great.
Happy New Year
Regards
Denise
Alain-Francois,
The sweater arrived just before Christmas, and it fit our son perfectly. He works as a woodsman in the wet, cold pacific northwest, and I'm sure the sweater will be well used and appreciated.
Thanks, and best regards,
Ron
Bonjour,
The items arrived 2 Janvier, 2007. Thank you as always for the quality of
your mechandise and the quality of your service.
Many thanks, again.
Jeffrey*
Good morning,
Parcel arrived yesterday. Great shirt.
Best regards,
Mark
Hello Alain-Francois,
Just a quick note to say that I have received the Breton Pea Coat.
I am delighted with it:the quality and tailoring are superb!
Thank you so much.
Regards
Alan
Cher M. LeMaire -- Le pull Contentin est arrive. Le taile est correct
et tout va bien. Merci beacoup et Joyeu Noel. Jim
Dear Alain-Francois LEMAIRE
Bonjour
My Pea coat and Hat arrived this morning at 09,20,hrs 20th Dec.06
It is Very Good
It fits Good
It was worth waiting for
CONGRATULATION
Joyeux Noel to you and your family
BRIAN
Merry Christmas,
I wanted to thank you for the fast shipment of this order and to let you know that the order arrived today and
I am sure that my family will enjoy their presents this year from your store.
Hope you have Happy Holiday
James
Bonjour,
Hi,just to let you know that the order (see below, attachment) sent to me
has arrived safe & sound,many thanks! Very happy :-)
Jacqueline
The order has arrived safely, and the clothes are great! We will order again in the future
Thank you and have a good Christmas
Martin
Bonjour,
Thank you for your email. The coat arrived on Saturday and I am extremely pleased with it.
I am thinking also of purchasing one of your striped sweaters/t shirts so will keep in touch.
I just love the coat and the quality of the material. It fits very well and you were quite right not to send me the size 14.
Merci.
With Regards
Helene
The coat arrived safely this morning. (Thursday) It is lovely! I'm very
pleased with it. Thank you.
Jo
Bonjour!
The first shipment arrived today, and I am very happy with the shirts. Yes,
I would like you to go ahead and ship the next two shirts please.
Thank you very much.
Bien amicalement,
Kathryn
Parcel arrived today, Fits great, Quality is
excellent.Merci,
Del
I have just received the beret and I am very pleased with it and your
service.
Merci beaucoup
Eileen
Bonjour,
It has arrived. The duffel coat arrived last week and the socks this week.
I am very pleased.
Merci,
Erica
Just received the two parcels yesterday, Merci Merci
I love them, everything is just fine
best
Julie
Le paquet est arrivé. Tout était en règle.
The XL is for me and it runs true to size or maybe slightly smaller than an American XL.
The L is a Christmas gift for a friend and I know he will enjoy it.
Merci pour le service rapide.
Tony
Dear Mr. Lemaire,
The Breton Hat and Scarf in Navy arrived! Thanks so much! It will make a
lovely gift for Christmas!
Best of good fortune with your business! I hope to shop at
www.brittanyboutique.com again!
Best, Kathy
Hello,
the parcel has been arrived, on October 31st in good condition.
Everything is fine,
Regards
Leo
Bonjour,
j'ai reçu le pull hier soir, merci beaucoup
c'est formidable!
Cordialement,
Donald
Cher monsieur:
Le duffle coat est arrivé sain et sauf dans le Nebraska hier, et ma femme est toute ravie! Mille mercis!
Jordan
All have arrived and I am very pleased.
Thankyou very much.
Yours,
Andrew
Everything arrived today, and it's all excellent. I had hoped the sweater would fit, and it's perfect. (A saleswoman in Paris once told me, "you are French-sized.") Grand merci!
Dear Sirs, The shirts have arrived today. Thank you for the service, thank
you also for the table mat; it is very nice.
Alan
Bonjour
The parcel arrived very promptly and the top is perfect. Merci bien!
Julie
Greetings from California,
The beautiful shirt arrived today just in time for my husbands birthday. Thank you for your time.
Regards, Lorraine
Good morning,
The parcel arrived at Saturday, 14 October.
Everything was great!!!
Thanks a lot for your special attitude to the customers.
Bonjour,
Received the parcel this morning Saturday 14/10/06.
Very satisfied thankyou.
J.A.A
hello!
that's too bad!!! I really liked the chocolate color (is it the same color
as the children's coat?) and I already had a navy duffle in the past.
I think for now I would like a refund please. I'll check with you again at
the end of the year and may decide to get the coat then.
thank you again. Your stuff is very nice!
sincerely,
sabine
Hi,
My shoes arrived today and they are great!
Thank you,
Sharon.
Hello,
I received the Breton red/cream shirt today (6 October). Thank you, it is
very lovely!
Sharon
The package arrived on 05.10.2006. I fetched the package from the post-office.
The Breton Pea coat is excellent, fine, and the size number 42,5 inches-T48-108cm is correct.
I am completely satisfied with the products, the coat and the bonnet and the scarf.
I will be pleased to order more clothes from you later on.
Thank you very much!
Bonjour, je vous informe que j'ai reçu mon baret dans le poteau. C'est wonderhul ! Excellente qualité. Je peux commander des autres bientôt. Merci infiniment d'un produit si gentil. Thom à Denver le Colorado
This is my English to French translation. Will visit your on-line store again soon. Merci, Thom
Bonjour,
my coat arrived safely on Saturday, I am very pleased with it. Thank
you very much.
Best Regards
Peter
Bonjour,
Sorry for not getting back with you before, but I got my sweater 3 weeks
ago. I look great in it!
Thank you again for your outstanding service.
Frank
Bonjour
My parcel has arrived, and I am very pleased with the coat.
Merci beaucoup,
Bien amicalement
Jeremy
Hello
The parcel has arrived and my husband is very pleased with his new shirt.
Laura
Bonjour,
I got it today! Merci!!!
Your a man of your word, and your service has been outstanding .
I will shop again with you soon.
Again Merci.
Frank
My sweater and shirt arrived today. They fit perfectly. I'm planning to
purchase a few more things from you this fall. Thank you for your wonderful
merchandise and service. Sincerely, Jamie
Good Evening,
I received the package today. I love the merchandise and everything fit perfectly.
Thank you for your prompt service.
Sincerely,
Jane
Bonjour,
The sweater arrived today...many thanks. I like it so much I have
placed an order for three more items!!
Sue
Hello,
I received the shirt today (June 24). It is very nice and fits perfectly!
Thank you very much,
Sharon
My espadrilles arrived today.
Thank you so much.
I look forward to ordering more from you.
Thank you.
Bert
Hi there,
my oder arrived save and sound and I am very pleased with it.
Many thanks!
Barbara
`Arrived safely - am very pleased with colour and
quality, St. James always come up trumps and even
better, you keep all the colours. Many thanks.
Kate
the espadrilles arrived- thank you for your excellent service.
Thank you for your prompt service. My sons will wear the smocks, which
arrived today (13 June) for a ship-board wedding -- they are the ring
bearers.
Many thanks, replacement has arrived and fits.
Kind regards
Ingrid
Parcel has arrived! These are wonderful shirts
and we appreciate your rapid, friendly service
and careful attention.
With thanks,
Kathleen & Denis
It arrived this morning - thanks very much. Very pleased. E
Bonjour,
The Breton sailor shirt has arrived and I am very pleased with it.
Thank you.
Ros
Hello-
The package arrived on Saturday and everything is perfect. Thank you so much for the dish towel; when I'm in need of more I will certainly order them from you!
I miss France greatly.
Best regards,
Angelle
Merci beaucoup, tout est bien arrivé et je suis toute contente!
Bien amicalement
Cordula
Dear M. Lemaire,
Thanks for your note informing me of the
shipment. The other shirt arrived about a month
ago, and my husband has worn it continually. A
wonderful product and service I truly appreciate.
Thank you again,
Kathleen
Toronto, Canada
Bonjour,
I recieved the shirt and it's perfect. Exactly what I wanted. Beautiful
construction and materials.
I can't thank you enough.
I wish you all the best,
Jamie
Hello again,
I am very happy to report the arrival of my new Beret. It is beautiful, was
well worth the wait. Your packaging for shipping is fantastic! It arrived in
pristine condition. Again, thank you and use me as a reference any time you
would like.
Dick
Sorry for delay confirming the sailor shirt has arrived - have not had email for some time.
Thank you - it arrived safely and I'm pleased with it.
katy
Bonjour,
My espadrilles arrived this Monday morning. They are perfect.
Merci Bien
Greg
Bonjour M. Lemaire,
The shirt arrived today, sooner than expected, and in perfect condition.
Merci!
Howard
Hi,
Received the items today thank you very much....lovely!
Sue
Dear Alain-Francois LEMAIRE,
The espadrilles just arrived. They are beautiful! Thank you very much.
Sincerely,
Drew
The shirts are great! Thank you.
Pamela
Bonjour!
Beret arrived OK this morning.
It's just what I wanted.
Perfect.
Many thanks for your trouble.
regards,
Robert
Bonjour
Le chapeau est arrive.
It fits me very well!
Merci beaucoup
Tim
Dear Mr. Lemaire
Thank you...my shirts arrived in Stockholm and they're great.
Dear madam / sir,
Today I received the shirts I ordered last week. They arrived in excellent
condition. Thank you very much.
Yours sincerely,
Michelle
Hello...
I recieved the shirt today, I am very pleased. Thank you.
Cynthia
The parcel arrived today.
Everything is in perfect order.
Thank you!
-- O. Marxxxx
I received my shirt and it is wonderful. Thank you again!
Henry
Hello,
I received my parcel on Monday 6th. The sweater is fantastic and the
perfect size.. I love it.
Thank you & best wishes
Ailsa
Cher Alain-Francois,
merci d'envoyer le manteau. Receievd I aujourd'hui.
Il est un parfait et très élégant. Vous êtes très aimable pour envoyer le chapeau et écharpe, ils sont très bien assortis au manteau! C'est un geste très aimable et est beaucoup apprécié.
J'attends avec intérêt encore plus d'achats avec vous!
Les meilleurs voeux,
Alexander
Hope the French you can read. I did cheat!!!
Alain-Francois; the shipment arrived and is well received. thanks for all your help.
Comme promis je vous comfirme l'arrivée de la casquette.
Comment je là trouve? Formidable!!!
Merci beaucoup,
Pardon. The parcel arrived safely last week but I have been away from work and did not check my e - mails until today. I am delighted with the contents. Many thanks for your help.
Yours
Kate J
my shirts arrived and they are terrific!
I will be ordering more.
thank you!!
Thank you&just arrived and fantanstic!
Le paquet arrived today, everything is excellent. Tres bon.
Merci,
Tom
Merci, My parcel arrived on Thursday, August 4th.. The coat is excellent.
Thanks again
My order arrived on Friday and I picked it up today. Thank you for the excellent pillow and shirt.
C'est bon
Bonjour,
I received my Sailor Top today and wanted to let you know how delighted I am with my purchase. The colors are perfect and the fit it extraordinary. Thank you so much.
Viki
Good morning,I received the bachi in to-day's post.
Thank-you for your wonderful service.
Regards
John
Dear Mr Lemaire,
The package arrived today. The jacket fits very well.
It is a quality product at a good price. Thank you for
your
assistance.
Regards,
Don
Bonjour,
Le manteau and wool scarf arrived aujourd'hui. I am well pleased with
both. Merci.
Bonjour,
I have received the parcel; the shirts are perfect.
Thank you for your kind service and quick delivery.
Viki
Bonjour
My Breton shirt arrived on Thursday.(8 days)
Thank you sincerely for the efficiency in the whole process
Pat M
Bonjour Alain-Francois
I received my coat. Thank you. Very good quality. I am pleased!
I definitely will order more items in the future.
Best
Doug
Bonjour Alain-Francois, j'ai recu aujourd'hui l'écharpe commandée, elle est tout à fait magnifique. Merci beaucoup, à la prochaine , Michèle (du Québec)
Bonjour,
Merci. Le colis avec les chamises ont arrive. Je les aime.
Bonne fete.
Caroline
This order arrived. Everything looks beautiful.
Thank You,
Paul
Bonjour,
The package has arrived. It was here last week.
Everything is excellent! I am very happy with it. Lovely stuff!
Els from Maine
Bonjour,
the pea coat has arrived. Fits perfectly.
Andreas
Thank you very much for this. The oder arrived very quickly but I forgot to let you know. Thanks again for the excellent service.
David
Bonjour,
I have received the order. Thank you very much for your prompt service, I greatly appreciate it.
Have a nice holiday.
All the best,
Faith
Bonjour -Hello
My order arrived today. Merci.
I am very pleased with my purchase and your excellent
service.
Kind regards
Paddi
Sir,
My parcel arrived Wednesday. My wife LOVES it!.
Thank you very much for expediting the order.
regards,
C
The order arrived and all the goods are even better than I had hoped! My family loved their presents. Thank you very much
Best Wishes
Carey
Good day to you Alain- Francois,
well today the world seems a smaller place. Your parcel arrived yesterday ( no customs duties, by the way ), taking only 13 days to my house, 140 km south of Sydney, Australia. I am very pleased with my order, good quality and good fit,and the perfect thing for wearing today, it being hot and sunny, temperature 29C.
I know as I type this, that it is snowing over there so I hope you keep warm, and happy.
Good wishes to you, and also for the New Year.
Sincerely
Terence
Bonjour,
My father loved his beret! Thank you very much.
K
Sam loved the Beret - Thanks! Deb
Bonjour, Sorry that I did not have internet access in Amsterdam to let you know that the shirts arrived before we did, and they fit me well. Thanks for your personal attention. May all international relations be as amiable as ours. Anne
My Breton sweater arrived in the mail today and I love it! Thanks,
William
Hello. I forgot to email you and let you know that I received the parcel before xmas. Thanks so much. Please let me know when you get in the other items.
K.
The sweater arrived in South Carolina and it was very well received. Thank you very much!
Emily
Merci beaucoup le béret français. J'ai recived le paquet aujourd'hui.
(Many thanks for the French Beret I have received them in the post today)
Regards
Mark
Alain-Francois:
I happily received my 2 berets last week. I like them very much!
Many thanks,
Celia
Bonjour,
The sweater has arrived and it fits perfect. Thank you for all your help.
Barbara
Hello, Thank you for sending the Coat which arrived today. We are very
pleased with it and it fits perfectly. We will keep watch on your website.
Thanks again - Floriana.
The coat arrived this week. It fits perfectly. I am a happy customer.
Thanks,
Jim
I just received the shirt. It is wonderful. Thank you.
Sir,
I received the pea coat on Tuesday and have used it since. I like the fabric and
the overall look of the coat very much; I thank you also for the fast delivery
and good service throughout!
Yours thankfully,
Marjoriikka
I received the package. Thank you very much for your help. Everything fits
well!
Yours sincerely,
P
Bonjour,
Many thanks your parcel has arrived and I am extremely pleased with
my jumper it is a perfect fit.
bien amicalement
Anthony
Magnifique!! They are here and they are perfect. Merci Beaucoup!! Jen
Thank you for the shirt it arrived yesterday and looks great.
Susan